Международная научно-практическая конференция «Российско-Финляндские художественные коммуникации»
19–20 апреля в РИИИ прошла Международная научно-практическая конференция «Российско-Финляндские художественные коммуникации».
В ходе работы конференции состоялась междисциплинарная дискуссия о роли искусства в истории отношений Финляндии и России с 1917 по 2017 год, а также о влиянии Российско-Финляндских коммуникаций на региональные и общемировые художественные процессы.
Пройдя столетний путь от Великого княжества Российской империи до одной из самых успешных стран Евросоюза, Финляндия сумела создать традиции самобытной национальной художественной школы в различных видах искусства — литературе, музыке, архитектуре и дизайне, кино, изобразительном искусстве, фотографии и видео-арте. В какой степени способствовало этому прошлое в составе Российской империи в ХIХ — начале ХХ века, каков вклад выходцев из России в развитие искусства Финляндии и художников Великого княжества Финляндского — в развитие искусства России? Что привносит территориальное соседство в художественные процессы современных Финляндии и России и знаем ли мы искусство друг друга сегодня?
ПРОГРАММА
19 апреля
Российский институт истории искусств, Белый зал
10.15–10.30 Регистрация
10.30–10.50 Открытие конференции. Приветствия организаторов и программного комитета
РОССИЙСКО-ФИНЛЯНДСКИЕ КУЛЬТУРНЫЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ. ФРАГМЕНТЫ ИСТОРИИ И АНАЛИЗ ПАМЯТНИКОВ
руководитель секции Е. Г. Сойни
10.50–11.10 Мартти Бергер (Издательство «Артемисиа едициони», Хельсинки, Финляндия). — Размышления об основах культурного обмена между Финляндией и Россией
11.10–11.30 Тамара Закировна Сквирская (Санкт-Петербургская гос. консерватория им. Н. А. Римского-Корсакова, Санкт-Петербург, Россия). — Ян Сибелиус. Поездки в Петербург. П. И. Чайковский. Путешествия в Финляндию
11.30–11.50 Тамара Джакешевна Исмагулова (Российский институт истории искусств, Санкт-Петербург, Россия) — Личность графа Арсения Андреевича Закревского в контексте его градостроительной деятельности в столице Финляндии и столице России
11.50–12.10 Елена Григорьевна Сойни (Институт языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН, Петрозаводск, Республика Карелия, Россия). — Образ финского города в русской живописи ХХ века
12.10–12.30 Елена Александровна Черная (Санкт-Петербургский гос. архитектурно-строительный университет, Санкт-Петербург, Россия). — Живописное начало в архитектурной графике А. Аалто (на примере городской библиотеки в Выборге)
12.30–12.40 Кофе-брейк
РОЛЬ СОЦИАЛЬНЫХ ИНСТИТУЦИЙ В РАЗВИТИИ РОССИЙСКО-ФИНЛЯНДСКИХ КОММУНИКАЦИЙ
руководитель секции С. Контула-Вебб
12.40–13.00 Сани Контула-Вебб (Свободный лектор, искусствовед, Хельсинки, Финляндия). — Влияние Императорской академии художеств на развитие художественной школы Финляндии
13.00–13.20 Елена Пантелеевна Яковлева (Российский институт истории искусств, Санкт-Петербург, Россия). — Произведения К. А. Сомова на выставке русских и финляндских художников (1898) и история их дальнейшего бытования
13.20–13.40 Алла Викторовна Кононова (Государственный Русский музей, Санкт-Петербург, Россия). — Ленинградские художники в коллекции финского музея
13.40–14.00 Анастасия Ивановна Карлова (Государственный Русский музей, Санкт-Петербург, Россия). — Современное финское искусство в Русском музее: Временные выставки и постоянная коллекция
14.00–14.20 Роман Сергеевич Осминкин (Независимый исследователь, Санкт-Петербург, Россия). — Новые виды художественной коммуникации: Резиденция Tokamak
14.20–15.20 Перерыв
РОССИЙСКО-ФИНЛЯНДСКИЕ ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ
руководитель секции И. Н. Горная
15.20–15.40 Ирина Николаевна Горная (Петрозаводская гос. консерватория им. А. К. Глазунова, Петрозаводск, Республика Карелия, Россия). — Русская поэзия в финской камерно-вокальной музыке
15.40–16.10 Тинтти Клапури (Университет Турку, Турку, Финляндия). —
Как поэзия русского авангарда проникла в Финляндию в 1920-е годы: Сравнительный анализ финской и финляндско-шведской истории переводов
16.10–16.30 Алексей Владимирович Востров (Санкт-Петербургский Политехнический университет Петра Великого, Санкт-Петербург, Россия). — Шведоязычная финская литература в России
16.30–16.50 Aнна Анатольевна Кириленко (Государственный музей истории религии, Санкт-Петербург, Россия). — Современная финская детская литература в России
КУЛЬТУРНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ КОНФЕРЕНЦИИ
16 50–17.10 Валттери Симонен (Театр ZА, Хельсинки, Финляндия). — Попытка театра (открытое интервью)
17.10–17.25 Кофе-брейк
17.25–17.50 Тамара Джакешевна Исмагулова (Российский институт истории искусств, Санкт-Петербург, Россия). — Роль семьи графа Зубова и «Зубовского института» в становлении Российско-Финляндских коммуникаций (доклад в форме экскурсии)
18.00–19.10 Татр ZA (Хельсинки, Финляндия)
ИДУЩАЯ ЗА ПРЕДЕЛ (спектакль)
20 апреля
Российский институт истории искусств, Белый зал
РУССКО-ФИНСКИЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ В МУЗЫКАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЕ
руководитель секции М. Л. Магидович
10.00–10.30 Элина Вильянен (Хельсинкий университет, Александровский институт, Хельсинки, Финляндия). — Асафьев как культурный теоретик музыки — взгляд из современной Финляндии
10.30–10.50 Ирина Владимировна Копосова (Петрозаводская гос. консерватория им. А. К. Глазунова, Петрозаводск, Республика Карелия, Россия). — «Русская линия» в финском музыкальном неоклассицизме: от Стравинского до Шостаковича
10.50–11.10 Галина Викторовна Копытова (Российский институт истории искусств, Санкт-Петербург, Россия). — Шостакович, Глазунов, финская народная песня: пересечения и соприкосновения
11.10–11.30 Алексей Августович Лопатин (Санкт-Петербург, Россия). — Почему в Финляндии поют русские песни? Феномен влияния русской популярной музыки на финскую эстраду (1917–2017)
11.30–11.45 Кофе-брейк
РУССКО-ФИНСКИЕ КОММУНИКАЦИИ В ТЕАТРАЛЬНОЙ ЖИЗНИ ФИНЛЯНДИИ
руководитель секции И. В Вдовенко
11.45–12.15 Риикка Корппи-Томмола (Хельсинкий университет, Хельсинки, Финляндия). — Воплощенное Российско-Финляндское взаимодействие в контексте финского балета «Лебединое озеро» Canon
12.15–12.45 Лийса Бюклинг (Хельсинский университет, Хельсинки, Финляндия). — Постановки русской драматургии в театрах Финляндии
12.45–13.05 Игорь Николаевич Ларин (Ярославский ТЮЗ, театр МОНПЛЕЗИР, Санкт-Петербург, Россия). — Финские приключения
13.05–13.30 Игорь Валерьевич Вдовенко (Российский институт истории искусств, Санкт-Петербург, Россия). — Театр ZA и мастерская Клима
13.30–14.30 Перерыв
РОЛЬ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЖИЗНИ ФИНЛЯНДИИ
руководитель секции С. С. Левошко
14.30–14.50 Светлана Сергеевна Левошко (НИИ теории и истории архитектуры и градостроительства, Санкт-Петербург, Россия). — Наследие поверх границ: Русско-финский архитектор Иван Кудрявцев в контексте финского модернизма (Петербург–Хельсинки, 1904–1995)
14.50–15.10 Ольга Сергеевна Смирнова (Независимый исследователь,
Санкт-Петербург, Россия). — Илья Васильевич Репин и его роль в создании иконостаса Ильинского храма — памятника русским эмигрантам на православном кладбище Хельсинки
15.10–15.30 Оксана Витальевна Губарева (Российский институт истории искусств, Санкт-Петербург, Россия), Елизавета Корпелайнен (Университет города Ювяскюля, Йоэнсуу, Финляндия). — Икона в Финляндии: мост между мирами
15.30–15.50 Анастасия Геннадьевна Мартынова (Ленинградский гос. университет им. А. С. Пушкина, Выборг – Санкт-Петербург, Россия). — Неизвестные выборгские страницы Вайно Раутио. «Ностальгический пейзаж» финских художников Вайно Раутио, Унто Пуса и Еели Аалто
15.50–16.10 Юлия Игоревна Мошник (Выборгский объединенный музей-заповедник, Выборг, Ленинградская область, Россия). — Короткий мрачный монолог. Военная документалистика Валентина Ваала
16.10–16.30 Марина Леонидовна Магидович (Российский институт истории искусств, Санкт-Петербург, Россия). — Потенциал Российско-Финляндских художественных коммуникаций в развитии культуры двух стран, на примере творчества Александра Райхштейна
16.30–16.40 Кофе-брейк
НОВЫЕ ПРОСТРАНСТВА И ФОРМАТЫ РОССИЙСКО-ФИНЛЯНДСКИХ КОММУНИКАЦИЙ
руководитель секции М. Л. Магидович
16.40–17.00 Екатерина Леонидовна Шекова (СПб государственный институт кино и телевидения, Санкт-Петербург, Россия). Петр Kуусисто (ЭСКО Консалтинг, Хельсинки, Финляндия). — Новые тенденции развития эндаумент-фондов в сфере культуры Финляндии и России
17.00–17.20 Ольга Витальевна Миловидова (ГБОУ Школа № 204 Санкт-Петербурга, Санкт-Петербург, Россия). — Социальная сеть как источник литературного творчества
17.20–17.40 Елена Викторовна Захарова (СВФУ им. М. К. Аммосова. Якутск, Республика Саха (Якутия), Россия). — Потенциал интернет-технологий в развитии художественных коммуникаций на примере распространения опыта группы FLOW MO в Якутии
17.40–18.00 Подведение итогов. Закрытие конференции
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ КУЛЬТУРНАЯ ПРОГРАММА
19.00–21.00 СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР ГОРОДА ЛАХТИ
Дирижер Дмитрий Слободенюк
Фортепиано Александр Лубянцев
Рахманинов, Сибелиус. К 100-летию независимости Финляндии
Рахманинов. Концерт № 3 для фортепиано с оркестром;
Сибелиус. «Дочь Похьолы», симфоническая поэма, Симфония № 1
Концерт в Большом зале Санкт-Петербургской государственной филармонии им. Д. Шостаковича (ул. Итальянская, д. 9, вход со стороны Площади Искусств, подъезд № 1)
Опубликовано: 19 апреля 2017 / Обновлено: 21 апреля 2017