Круглый стол «Язык науки: как писать статьи, диссертации и доклады, чтобы нас понимали»
26 мая, в преддверии Дня русского языка (6 июня), в Белом зале Российского института истории искусств прошёл круглый стол «Язык науки: как писать статьи, диссертации и доклады, чтобы нас понимали», который стал продолжением беседы ко Дню Славянской письменности и культуры. В семинаре приняли участие аспиранты РИИИ, а модератором и докладчиком выступила кандидат филологических наук Валерия Владимировна Олешкевич.
Участники обсудили следующие актуальные вопросы:
Как писать, чтобы нас понимали внутри научного сообщества?
Предложение — композиционное решение текстов (как письменных, так и устных). Повествование должно строиться логично, с выделением цели и задач, основной части и выводов.
Как писать так, чтобы информация была доступна заинтересованному читателю?
Предложения:
— адаптация специализированного языка, использование неологизмов в научно-популярном стиле;
— избегание заигрывания с аудиторией;
— сохранение верифицируемости и объективности для расширения круга заинтересованных лиц;
— разделение противоположных ролей — критика и блогера;
— выстраивание единой художественной линии и чувство меры.
Как сочетать научный русский язык и делать его более современным и доступным в устной речи на конференциях?
Предложение: удерживать внимание слушателя через:
- Громкие заголовки, кликбейты, встроенные в повествование;
- Драматургические приёмы;
- Яркие тезисы;
- Эмоциональную включённость.
Дополнительные проблемы, обсуждавшиеся в ходе семинара:
- Формальное употребление популяризаторами науки специализированных терминов как попытка приближения к научному сообществу;
- Смешение науки и научно-популярного стиля в подкастах и блогах;
- Элитарность и высокий пафос науки, которые могут отталкивать не только заинтересованных непрофессионалов, но и коллег из научного сообщества.
Вывод: наука формирует живую историю, её язык развивается и меняется с ходом времени, и важно находить баланс между традицией научного дискурса и современными веяниями для контакта как с профессиональным сообществом, так и с внешней аудиторией.
Опубликовано: 26 мая 2026 / Обновлено: 8 июня 2026