Концерт фольклорной группы «Вал Резия»

В среду, 16 мая, в Белом зале РИИИ прошел концерт фольклорной группы «Вал Резия» (в рамках научной конференции «Фольклор как объект междисциплинарного изучения», посвященной 100-летию со дня рождения Виктора Евгеньевича Гусева).

Резия — уникальный островок традиционной культуры, имеющей славянские корни, который чудом сохранился до нашего времени в северо-восточной части Италии, в регионе Фриули-Венеция-Джулиа. Архаичный славянский диалект, традиционные костюмы, своеобразная народная хореография, уникальные музыкальные инструменты цитира (citira) и бункула (buncula), карнавальные маски, обряды, среди которых похоронная процессия и ритуальное сожжение Бабаца (babaza), общинные праздники —  Сагра (Sagra) и многое другое являются актуальным для резианцев и в XXI веке.

Первое упоминание о танцорах из Резианской долины относится к 1883 году в связи с чествованием австрийского императора Фердинанда I в городке Удине. Изучение традиционной культуры резиан лингвистами, этнографами, музыкантами продолжается уже три столетия. Здесь работали такие всемирно известные ученые, как И. Срезневский, Бодуэн де Куртене, Элла фон Шульц (Адаевский), Ю. Страйнер, Бруно Равникар и др.

Особое географическое расположение в высокогорной долине, отсутствие контактов с другими этносами на протяжении многих столетий обеспечили сохранность народной культуры резиан, дошедшей до нашего времени практически без изменений. В некоторых деревнях (Стольвицце и Коритисе) еще можно увидеть традиционную резианскую архитектуру, представленную сельскими домами из камня, с деревянными балконами.

Поэтические образы резианских песен отражают горный ландшафт и живописные пейзажи родной долины. В музыкальном строе обрядовых песен сохранилось архаическое многоголосие с бурдоном. Разнообразна и уникальна хореографическая культура резиан. Во время совместных праздников, особенно в период карнавала, можно увидеть танцующими практически всех жителей в деревне.

Особенно популярна в Резии традиционная инструментальная музыка. Молодые музыканты учатся у опытных, среди которых есть истинные мастера, имитируя их игру и совершенствуясь в ней. Инструментальные ансамбли состоят из модернизированных скрипок (citira) и виолончелей (bungula). Ощущение звучания своеобразного «третьего инструмента» возникает благодаря постоянному отбиванию ритма ногой, которым сопровождается исполнение наигрышей на цитире. Без музыкантов, с огромным энтузиазмом играющих во время праздников на протяжении многих часов, не обходится ни одно праздничное действо, и особенно карнавал.

Участники фольклорной группы «Вал Резия» принадлежат к разным поколениям — им от 18 до 65 лет. Среди них — студенты и представители самых разных профессий. Все они восприняли вокальную и хореографическую традицию от своих предков устным путем. Ансамбль, который в 2018 году отмечает свое 180-летие, очень активно и без устали занимается популяризацией своей культуры на различных концертных площадках Европы и за ее пределами.

И. Б. Теплова

• 
  Val Resia