Презентация книги И. В. Евтеевой «Экранизация литературного текста в советской анимации. 1940-е –1990-е гг.» и кинопоказ фильма «Отель “Онегин”» (2025)
27 октября в Белом зале РИИИ при участии петербургского издательства «Петрополис» состоиялась презентация книги Ирины Всеволодовны Евтеевой «Экранизация литературного текста в советской анимации. 1940-е –1990-е гг.».
И. В. Евтеева — известный режиссер, художник-аниматор, теоретик и практик кино, старший научный сотрудника сектора кино и телевидения РИИИ, профессор кафедры кино-фотоискусства СПбГИК, более 30 лет проработавший на киностудии «Ленфильм» в уникальной технике светоживописных лессировок на стекле, преобразующей игровое кино в особую анимацию. На счету автора десять рукотворных фильмов; множество престижных фестивалей, включая «Серебряного льва Святого Марка» 59 МКФ в Венеции.
В монографии «Экранизация литературного текста в советской анимации. 1940-е –1990-е гг.» рассматриваются принципы экранизации литературных текстов в произведениях, созданных мастерами отечественного рисованного и объемного фильма на протяжении последних 50 лет прошлого столетия. Автором прослеживается поступательный процесс смены выразительных возможностей в анимации, где слово становится синонимом изображения и получает драматическую функцию. Автором использован обширный кинематографический материал, дающий основание для определения этапов развития анимационной экранизации в контексте общей теории кино.
Презентацию продолжил кинопоказ нового анимационного фильма «Отель “Онегин”» (86 минут, 2025, Россия). Режиссер-постановщик И. Евтеева, автор сценария И. Марголина, композитор О. Петрова, оператор А. Буров.
«Отель “Онегин”» — полнометражный уникальный анимационный фильм-фантазия, основанный на романе в стихах А. С. Пушкина и опере П. И. Чайковского. Фильм создан в уникальной авторской технике — покадровой обработке игровых заготовок на стекле с применением светоживописной лессировки. В фильм включены эпизоды романа и фрагменты знаменитых сказок и поэм А. С. Пушкина, выполненные в различных анимационных техниках: ручная тотальная живописная анимации; тотальная анимация, имитирующая перьевой рисунок; ручная живописная анимация на стекле, кукольная анимация, живописная компьютерная анимация, 3D-анимация и пластилин.
Барри — известный режиссер-аниматор, с детства влюблен в мир Пушкина и мечтает сделать анимационный фильм по роману Евгений Онегин. Болезнь расставила приоритеты, и режиссер вместе со своим любимым котом (оказавшимся Ученым Котом — литературоведом) летит в Россию. Здесь, в волшебном отеле «Онегин», все готово для погружения в мир Пушкина.
Фильм посвящен давнему другу «Студии М.И.Р.», режиссеру-кукольнику Барри Первису. В ролях: С. Дрейден, А. Ваха, Л. Казарновская, С. Бызгу, Е. Руфанова.
Опубликовано: 27 октября 2025 / Обновлено: 28 октября 2025